남양주시 공고 제2021-402호

2021 해외 시장개척단(온 ‧오프라인) 참가기업 모집(추가 모집)

우리시에서는 관내 중소기업체의 해외판로 확대 및 수출증진을 위해 해외시장 개척사업을 추진하고 있습니다. 이에 따라 2021년 해외 시장개척단 참가기업을 아래와 같이 추가 모집하오니 많은 신청바랍니다.

시장개척단 추진은 코로나19의 진행상황에 따라 온라인 또는 오프라인으로 추진할 예정이므로 참고하시기 바랍니다.

2021년 3월   일

남 양 주 시 장

Ⅰ		사업개요

❍ 사 업 명 : 2021 해외 시장개척단

❍ 사업기간 : 2021. 5. ~ 10. (연간 6회, 예산 소진 시 까지)

❍ 운영지역 : 중미, 메르코수르, 아프리카, 중동, 서남아, 유럽

❍ 모집규모 : 관내기업 18개사

❍ 지원방법 : 붙임의 해외시장개척단 추진계획을 참고하여 기업 품목에                   적합하고 유망한 전시회 지원

- 중복지원 가능하나 반드시 참석할 수 있는 시장개척단만 지원

- 중복지원 시 시장개척단별 참가신청서 각각 제출

❍ 대상품목 : 종합품목(붙임의 해외시장개척단 추진계획을 참고하여    기업 품목에 적합하고 유망한 전시회 지원)

❍ 협력기관 : KOTRA, GBC, 민간네트워크

❍ 지원내용

- 상담장 임차료, 화상상담장치 임차료, 통역비, 현지 시장성조사비, 바이어발굴비,   카타로그 및 샘플 배송비 등

Ⅱ		신청안내

❍ 신청기간 : 2021. 3. 4.(목) ~ 3. 19.(금)

❍ 신청대상

- 관내 중소 제조업체(단순 무역업체 제외)로 지방세 완납 기업체

※ 공장등록이 되어있거나 건축물 대장상의 용도가 공장 또는 근린생활시설에서 제조업                      영위 업체(OEM 공장 제외)

❍ 접 수 처 : 남양주시청 기업지원과(기업지원팀)

❍ 접수방법 : 이메일(windyk@korea.kr) 제출

※ 이메일 접수시 협조사항

- 제출서류를 1~2개의 PDF화일로 통합 스캔 후 제출

- 접수가 제대로 되었는지 수신확인 또는 유선확인

- 용량을 최대한 낮게하여 제출(카달로그의 경우 일부만 스캔 - 2장 이내)

- 신청서 날인 필수, 칼라로 출력이 가능하도록 제출

❍ 업체선정 : 2021. 3월 중

※ 현지 시장성 평가를 반영한 평점표에 의거 점수별 합산 고득점순으로 선정하며,                선정된 업체는 별도 통보

❍ 제출서류

- 참가신청서 및 지원협약서(직인날인 필수) 각1부

- 시장개척단 및 전시회 참가업체 정보(Excel 파일)

- 외국어(영문 등) 카탈로그 1부

- 사업자등록증 사본, 공장등록증명서(보유시 제출) 및 지방세완납증명서 각1부

- 국내외 품질인증서, 특허, 경영 인증서 등 관련 증빙사본 각1부

- 기타 선정평가 증빙에 필요한 서류(선정평가표 및 구비서류 안내 참조)

※ 붙임 평점표에 의거 점수가 산정되므로 관련 증빙서류 제출

❍ 선정시 주요 반영내용

- 해외 현지 무역관 시장성 평가

- 신규 참가업체 및 남양주시 지원사업 참가 후 운영지역에 수출실적이 있는   기업 우대

❍ 추진절차

공고·접수	➨	기업 현지 시장성평가	➨	심사·선정 기업통보	➨	사전 간담회	➨	개척단 운영 (온·오프라인)

❍ 문  의  : 남양주시청 기업지원과(☎ 590-2738, 담당자 : 김상현 주무관)

경기도경제과학진흥원(☎ 850-7122, 담당자 : 이선주 차장)

붙임  1. 2021년 해외 시장개척단 추진계획(안)

2. 참가신청서, 선정평가표 및 구비서류 안내 등 각 1부